أمثال عمانية مضحكة للفيسبوك والواتس آب، أجمل وأحلى الأمثال العمانية الشعبية التراثية وشرحها بالتفصيل، أقوال وحكم عمانية قديمة جداً تموت من الضحك.
أمثال عمانية شعبية مع شرحها
- لبيك يا نافع ولو ساحر: يضرب على لسان المرأة تقول إنني طوع أمرك أيها الرجل ما دمت انتفع منك حتى ولو كنت من السحره الذين يستبعدون بين الإنسان.
- سير بعيد وتعال سالم: معناه:هو ان تسلك في سيرك طريقا يوصلك سالما مهما كان بعيدا وهذا خير من ان تسلك طريقا قريبا ولكنه غير مضمون بالسلامه يقول المثل المصري امشي سنه ولا تخطي قنا.
- اللي ما يعدك ربح لا تعده راس مال: من لم يعطك الاعتبار الملائم فلا تحسبه شيئاً.
- البجمة اروح من الغلفة: نصف البلاء ولا البلاء كله ومثله نصف العمى ولا العمى كله شيء خير من لا شيء ان لم يكن ابل فمعزى.
- برمة الشرك لا تثور: يضرب ففي الزوجان إذا أراد الرجل والمرأة قيادة المنزل بنفس الوقت لن تصلح القيادة؛ بل سيخرب المنزل وشبههم برُبّان السفينة لا يصلح فيها للقيادة إلا رئيس واحد.
- إذا فات الفوت ما ينفع الصوت: أي أنه ليس هناك فائدة بعد فوات الأمور.
- افّادي فيه ما أخليه: أي لا مناص منه مهما كلف الأمر.
- دافع النقم باللقم: ان صاحب المال اذا اطعم الناس وبذل لهم من ماله فان ذلك يكون وقاية له من النقم , ويحمل هذا المث معنى الاية الكريمة (ادفع بالتي هي احسن).
- شراطه عند الهياسه ولا نزاعه عند الدوسه: وجوب اخذ الاحتياطات المسبقه لاي تعاقد لضمان النتائج ولتفادي ظهور الخلافات عند النهايه وهذا يتكرر في كثير من الامثال الشعبيه المصريه منهاالشرط نور.
- الأعور على العميان باشا: أي أن من لديه عيب واحد يغطي على من لديه عيوب أكثر.
أمثال عمانية تراثية وقديمة بمعانيها
- اذا بر لك القمر لا تبال في النجوم: يضرب لحث الانسان على تحمل الشدائد دون الاستسلام لها اذا جار عليك الزمان فواجه الجور بالعمل الدؤوب.
- من غلبش حبش كيله: يضرب في المرأة تملك قمحًا لتبيعه فإذا تعذر عليها المُشتري فيمكنها أن تقوم بكيلة القمح لنفسها ويضرب في ركود السوق وقلة حركة البيع والشراء.
- العطشانه تكسر الحوض: أي أن المرأة إذا اشتهت شيء فإنها تفعله ولا تصبر.
- ماشي صبه نجت من حشف: يقابله المثل في كل قطيع توجد اغنام سوداء، والحشف هو التمر الناشف الرديء وكل كومة من التمر الجيد لا تخلو من أن تكون فيها الحشف.
- رابع الكذاب إلى رز الباب: رز الباب يعني عتبة الباب، والمعنى امش مع الكذاب حتى يظهر كذبه وفي مصر يقولون: امشي مع الكذاب لحد الباب.
- أم الروازن لا غنى الله من غناها: يضرب لمن لا يفيد المعروف فيه، أو لمن لا يترك عملاً دنيئاً رغم أن الآخرون أغنوه عنه.
- اسم بلا جسم: أي أن الظاهر لا يدل على الحقيقة.
- اتجمعها الغزالة وتاكلها السبالة: يضرب لمن يستحوذ على عمل أو جهد غيره، أو أن صاحب الخير يعمل والدنيء يستحوذ على عمله.
- اللي يجي من الله حياه الله: يضرب في الرضا بالقضاء والقدر.
- ما يستوي ودري بنش وشلي بيتنا: معناه أنه لا يمكن أن تتركي ابنك وتحملي ابن الآخرين ويضرب هذا المثل لمن يقترح أمورا غير معقولة.
